The Cree Classroom is a go!

I am cross posting this from a new website, sakihitowinlearning.ca. I want to keep the âpihtawikosisan blog for a wide variety of writings, while the sâkihitowin learning site is dedicated to language. All our goings on in the Cree classroom will be posted there from now on, so if that is something that interests you, please join us there as well!

 

On Sunday, January 12th, the Cree classroom began its first semester-long session. We are fully registered, with people on a waiting list for a new session, and enough interest for an online version that all it’s going to take is setting it up! All of this with 8 days still to go in our fundraiser!

There were some oohs and aahs when the SMARTboard got fired up, as we were able to access digital content like the Algonquian Linguistic Atlas and an interactive northern Plains/Woods Cree syllabic chart. Three hours flew by much too quickly, but the main points covered were:

  • Learning Plains Cree opens up communication possibilities in 8 other Cree dialects, as well as with other Algonquian languages, particularly Anishinaabemowin. When we acknowledge that these languages are related, and we approach our learning with flexible minds, we widen our opportunities for language learning. Not being afraid to access materials outside our specific dialect is incredibly important when there are so few of those materials available.
  • Many of the materials we use will be written in standardized written Cree, the Roman Syllabic Orthography (RSO), but non-standard spellings outnumber the standardized materials so being dogmatic shrinks the pool of resources we can access.
  • Learning the sounds of Cree is a vital first step, including the sounds of consonants, short vowels, long vowels, and combination sounds. Cree has less exceptions than English in terms of possible sounds and spellings. Learning these sounds and the rules about patterns of stress allows students to pronounce new Cree words properly.

We ended the class with some basic dialogue practice as well as covering some common kinship terms for use at home. Students were in high spirits, much tea was consumed, and there weren’t any heartfelt groans when homework was assigned.

In class work is supported on this website through the Courses portal. A dedicated course has been set up for students to access content from each lesson, including copies of all the materials provided in class, links to supplementary resources mentioned in class, and extra work in print, digital, audio and even video form. Lessons can come with quizzes as well, to assess understanding of concepts covered in class. “Courses” on this site are not self-contained, but are intended to be companions to the physical or online classroom.

People not enrolled in the Cree course still have access to a variety of tools through this website, such as Groups. You can register on the site and access the nêhiyawêwin group, which as it states is “an open group for people to share resources, tips, stories on learning and using nêhiyawêwin”. Attached to this group is a forum where group members can post their own topics, and guide the conversation. The first topic in this forum is a round-up of some Cree resources you might want to take a look at getting if you are interested in supplementing your Cree learning!

Other groups are possible, and I started one focused on language revitalization. That group and its forum, is not confined to Plains Cree, but rather is open to discussions about language revitalization of any languages that are in decline. It is incredibly useful to find out what other language groups are doing, and share tips and strategies of what works, and what doesn’t work so well.  If this is an area of interest for you, I urge you to join and get the conversation going!

It is my hope that we will be able to begin a new Cree session soon, and I am currently working on adapting course materials to an online format so that people not in the immediate area can still start learning their language. All in all, it’s been a fantastic start!

Share this: Google+ Reddit Print

Categories: Cree, Cree vocabulary, Decolonisation, Fluency

Tags: ,

Blog hacked, resolving

Good morning everyone, at 3:35 am EST a mass email went out to all subscribers to this site, full of spam. I will be working today on figuring out how the site became vulnerable, and trying to resolve the issue. My apologies for the junk you have received. This is the only post I will be making today, and thus the only thing you should be receiving in your inbox as a subscriber. Obviously, do not click on anything that was sent earlier, and again, I am sorry for the inconvenience!

Share this: Google+ Reddit Print

Categories: Uncategorized

Elsipogtog: What we need to be talking about

Despite the plethora of informative articles about the ongoing struggle at Elispogtog First Nation, north of Moncton, New Brunswick, and the RCMP raid there on October 17th, most mainstream media outlets have been underemphasizing some very important aspects of the conflict. As a result, many Canadians are focusing solely on the image of burning vehicles, and some are even going as far as to brand native protestors as terrorists.

Before engaging in a back and forth about who is more in the wrong, I suggest addressing some outstanding issues that for some reason are not treated as central to these events.

First is the issue of the way in which mainstream Canadian media so often fail to comprehensively report on indigenous issues. In their book, “Seeing Red,” Mark Anderson and Carmen Robertson researched English-language portrayals of indigenous peoples in the mainstream media since 1869. They found that media reports since that time have remained essentially the same, too often depicting natives as inferior morally, physically, mentally and historically.

What that research could not take into account, is how social media has made alternative media a viable option for a wider range of people. Thus, for those interested in this issue, there is much reportage and commentary that can be easily accessed beyond what little we’ve seen in mainstream media.

It is essential that we dig deeper, and form our opinions based on as wide a range of perspectives as possible. The majority of Canadians have been woefully under-informed about what is one of the most important outstanding issues related to the events in Elsipogtog: land and resource ownership.

In 1997, the landmark Supreme Court Decision in Delgamuukw finally clarified that even under Canadian law, Aboriginal title to most of the land within British Columbia’s provincial borders had never been extinguished. This ruling had immediate implications for other areas of the country where no treaties ceding land ownership were ever signed. One day, Canadians woke up to a legal reality in which millions of acres of land were recognized as never having been acquired by the Crown, and that elephant has been occupying our national room ever since.

Unfortunately, this glaring issue did not seem to percolate into the wider Canadian consciousness, and many people remain unaware of it. In 1999, the Supreme Court passed down another judgement confirming that the Peace and Friendship Treaties of 1760-1761 did not cede land or resources. This cannot be emphasized strongly enough: the Mi’kmaq never gave up legal rights to their land or resources. Canada does not own the land that the people of Elsipogtog are defending.

This is not conspiracy theory, or indigenous interpretation. This is Canadian law, interpreted by the Supreme Court of Canada, applying Canadian constitutional principles. Yet somehow, this most important fact is left out of most reports on Elsipogtog as though it is barely relevant.

Often misunderstood by the general public, too, is that the people of Elsipogtog have widespread support from Acadians and Anglos in the area. In fact, the majority of people living in New Brunswick support a moratorium on fracking, in direct opposition to Premier David Alward’s wholehearted embracing of shale gas exploration. Opposition to fracking is not a fringe position; it is the majority position in the Atlantic provinces and elsewhere throughout Canada.

So here you have a group of people who never gave up ownership of their land or resources, opposing widely contested shale gas exploration, which was approved by a government that does not own the land or resources, acting with the support of their non-native neighbours and being reported on by mainstream media outlets that often fail to address the substantive issues.

All of this is extremely problematic, even if you do not take into account the violence and the timing of the Oct. 17 RCMP raid.

None of these facts are changed by burning cars, by the presence or absence of rubber bullets, or by whether or not Canadians like indigenous peoples. Those attempting to paint the people of Elsipogtog as law breakers must not be allowed to ignore the wider legal context which calls into question the legitimacy of resource exploitation without consent anywhere in Canada, particularly on unceded lands.

Early in November, SWN Resources’ lawyer offered to withdraw a lawsuit against several community members if the company could finish exploration. Indigenous and non-Indigenous allies in the area reaffirmed their intention to stand together in defence of the land.

Today, the people of Elsipogtog and their allies continue to stand, with their drums, their eagle feathers and their concerns for the land and for the legacy of all future generations. A line of armed RCMP officers have once again faced them, ostensibly to protect public safety as SWN Resources attempted to move exploration vehicles back into the area. Using the #Elsipogtog tag, social media has made it possible for people throughout Canada and the rest of the world to access real time information from mainstream and independent media sources as the situation develops. Many hope that this immediate scrutiny will encourage the RCMP to avoid moving in with overwhelming force once more.

Fears of renewed violence should not blind us to the underlying issues: unresolved land claims, resource development without prior and informed consent, concerns of environmental degradation and inadequate economic benefits to residents. Elsipogtog is just one area of the country coming face to face with the consequences of these problems. This is not a “native” issue; this situation impacts every single one of us living on these lands.

 

Originally posted in the Toronto Star on November 14, 2013.

Share this: Google+ Reddit Print

Categories: Uncategorized

Tags: , , , , , ,

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers: